Blank Subtitle Reading Speed Worksheet
Enter two single-line cues. Use printable ASCII (English letters A–Z and a–z, digits 0–9, standard keyboard punctuation and symbols, and ordinary spaces) or the curly apostrophe (’). The worksheet ignores ordinary spaces at either end and counts every space inside the line. Use whole milliseconds for the start and end.
Duration = (end − start) ÷ 1,000. Divide characters by duration in seconds. The ≈ mark means the displayed rate is rounded to two decimal places.
Review priority appears when both cues have a rate.
Replay the cue with the higher rate first. If both rates match, playback order is a convenient starting point.